پیام خراسان

آخرين مطالب

همیشه از کودکِ مخاطب حرف می‌زنیم، نه از کودک مؤلف مقالات

همیشه از کودکِ مخاطب حرف می‌زنیم، نه از کودک مؤلف
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - به گزارش، نشست «قرار هفت» با موضوع نقد و بررسی کتاب «ادبیات دینی کودک و نوجوان؛ نظریه‌ها و رویکردها» دوشنبه 15 اردیبهشت ماه در کارستان بهارستان برگزار شد. در این رویداد محمدرضا سنگری نویسنده، پژوهشگر و مدرس دانشگاه، مریم جلالی نویسنده و عضو هیأت علمی دانشگاه شهید بهشتی و محسن هجری نویسنده و منتقد ادبی ادبیات کودک و نوجوان حضور داشتند.
بیشتر بخوانید: اخبار روز خبربان
در ابتدای این برنامه، مریم جلالی نویسنده کتاب «ادبیات دینی کودک و نوجوان؛ نظریه‌ها و رویکردها» درباره ایده و ضرورت نگارش این کتاب، گفت: ادبیات دینی کودک و نوجوان، جزئی از هویت اصلی کودکان سرزمین ایران است. در واقع زمینه‌های ادبیات دینی کودک و نوجوان در میان متون ادب فارسی و متون اولیه پیش از اسلام وجود داشته است بنابراین پرداختن به این موضوع، پرداختن به هویت اساسی کودکان ما است.
وی ادامه داد: اما ورود ما به این عرصه به شکل دانشگاهی و آکادمیک، با طرح ادبیات کودک و نوجوان در دانشگاه‌ها همزمانی دارد؛ اواخر دهه هشتاد، ادبیات کودک و نوجوان را در ذیل رشته زبان و ادبیات فارسی داشتیم و یکی از واحدهای درسی تعریف شده واحد درسی ادبیات دینی کودکان و نوجوان بود.
نظریه‌ها و زبان مشترک ما و دیگر سرزمین‌ها
این نویسنده در ادامه توضیح داد: اگر ما به سرفصل‌ها و منابعی که وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ذیل این عنوان آورده است دقت کنیم، متوجه می‌شویم منابعی که معرفی شده مستقیماً با مخاطب کودک و نوجوان ارتباط ندارد.
مریم جلالی افزود: می‌توان گفت تا پیش از این به نظریه‌های جهانی این موضوع پرداخته نشده بود، پس دیدیم اگر قرار به معرفی این واحد درسی در جهان باشد، شایسته است محتوایی به عنوان منبع درسی ارائه شود که تا حدی کشورهای دیگر با ادیان مختلف هم بتوانند به آن نگاه داشته باشند و صرفاً متمرکز بر مسائل مطرح شده اسلامی در حوزه ادبیات دینی نباشد و این انگیزه اصلی پرداختن به این موضوع بود.
این استاد دانشگاه ادامه داد: در واقع تمرکز اصلی این کتاب بر پرداختن به نظریه‌هایی است که زبان مشترک سرزمین ما و دیگر سرزمین‌ها می‌شود. با خواندن این نظریه‌ها متوجه می‌شویم توصیه‌های اسلام در حصر دین اسلام نیست، بلکه ادیان دیگر هم به آن پرداخته‌اند.
بزرگترین چهره ضد مرگ چه کسی است؟
در ادامه این برنامه، محمدرضا سنگری ضمن سپاسگزاری از مریم جلالی برای قدم برداشتن در عرصه ادبیات کودکان و نوجوان به ویژه ادبیات دینی کودک و نوجوان دینی گفت: همواره حضور در مسیرهای نرفته و قلمرو ناکاویده دشوار است، به ویژه اینکه شما در زمینه‌ای کار کنید که منابع کافی وجود نداشته باشد.
وی ادامه داد: گاهی اوقات دانشجویانِ من وقتی موضوعی را برای پژوهش مطرح می‌کنیم اولین سوالشان این است چه تعداد منبع برای پژوهش مورد نظر وجود دارد و وقتی پاسخ می‌دهم که شما خودتان باید منبع تولید کنید و کتاب شما، مرجع برای دیگران باشد، با اندکی بهت‌زدگی و ناباوری می‌گویند مگر ممکن است؟ اما هنر انسان‌های بزرگ این است که ناممکن‌ها را ممکن کنند، بنابراین من کتاب مریم جمالی را قدم اول در این مسیر می‌دانم و البته قلمروهایی بسیاری نیز پیش‌رو است.
این نویسنده در ادامه گفت: دایر شدن گرایش کارشناسی ادبیات کودکان و نوجوان اتفاق مبارکی است که خود، فرصت‌سازی کرده است و امیدواریم در آینده در مقطع دکتری نیز این شرایط فراهم شود.

پیام خراسان

این پژوهشگر با طرح سوال مبنی بر اینکه ما کجای جغرافیای ادبیات کودک و نوجوان و ادبیات دینی کودک و نوجوان قرار داریم، افزود: «ادبیات دینی کودک و نوجوان؛ نظریه‌ها و رویکردها» عنوان کتاب مورد بحث است، این عنوان دارای 6 واژه اساسی است. اولین واژه این عنوان، «ادبیات» است و ممکن است فهم هر کدام از ما از ادبیات متفاوت باشد. در این کتاب وقتی صحبت از ادبیات می‌شود، تکیه عمده آن بر ادبیات کودک است، اما آیا ما قلمروهای دیگری نیز برای ادبیات کودک و نوجوان می‌شناسیم یا خیر؟
سنگری ادامه داد: واژه دوم این عنوان، دین است. اینکه دین چیست، اگر کسی در مورد پدیده‌هایی چون زمین و آسمان و ستارگان بنویسید، از دین نوشته است؟ آیا ادبیات دینی، ادبیاتی است که دین‌داران و کسانی که ما آنها را به عنوان چهره‌های دینی می‌شناسیم، می‌نویسند یا غیر از این هم در حیطه ادبیات دینی قرار می‌گیرد؟ آیا هر چه درباره دین است، ادبیات دینی است؟ این سوالات ساده است، اما اینجاست که چالش‌های ما شروع می‌شود. اینکه ما کدام دین را ما به عنوان ادبیات دینی می‌شناسیم.
وی در ادامه گفت: یکی از ابعاد وجودی انسان میل به جاودانگی است، ما دوست داریم باقی بمانیم. هیچکس مرگ را دوست ندارد. حتی شهید، بزرگترین چهره ضد مرگ است، چون او با انگاره شهادت به جاودانگی فکر می‌کند. در جهان کودک نیز مرگ یک مسأله است و آیا ما می‌توانیم آن در قلمرو دین بکاویم؟
کودک کیست و چه جهانی دارد؟
سنگری در ادامه افزود: وقتی از ادبیات دینی کودک صحبت می‌کنیم، سوال پیش می‌آید که کودک کیست و چه جهانی دارد؟ 18 ویژگی برای کودک احصا کرده‌اند که اولین آن تنزیل است یعنی ما برای اینکه با جهان کودک ارتباط برقرار کنم باید کودک شویم.
وی ادامه داد: مریم جلالی در کتابش اشارات خیلی خوبی به موضوع جهان کودک داشته است و نظریه‌هایی را مطرح کرده‌، اما آیا فقط همین نظریه‌ها در این باره وجود دارد؟ و سوال دیگر اینکه در قلمرو دین، چند نظریه برای جهان کودک وجود دارد و دین کودک را چگونه می‌بیند و جالب است که بدانید کودک در دین بسیار عزیز و مهم است.
نقش درنگ در ادبیات کودک
این پژوهشگر در بخش دیگری از سخنان خود گفت: در حوزه ادبیات سه قلمرو داریم که باید آنها را بشناسیم و بدانیم که از کدام، چه زمانی و چگونه استفاده کنیم. اولینِ آن حوزه زبان است، در زبان یک قلمرو واژگان وجود دارد که با هم نسبت برقرار می‌کنند تا پیامی را به مخاطب برساند. زبان دارای دو قلمرو حال و مقام است. حال آدمی، بر زبان تأثیر می‌گذارد و مقام یعنی جایگاه و اتمسفر و زمانی که کلام جاری می‌شود. حال سوال پیش می‌آید باید در ادبیات دینی کودک چگونه شروع کنیم؟ و پاسخ این است که ما باید خیلی در شروع کلام درنگ داشته باشیم.
راز ماندگاری آثار در زمینه ادبیات دینی
در ادامه نشست «قرار هفت»، محسن هجری نویسنده و منتقد ادبی ادبیات کودک و نوجوان در پاسخ به این سوال که راز ماندگاری آثار در زمینه ادبیات دینی چیست؟ گفت: برای من مطالعه این کتاب به منزله پرسش است و به عنوان کسی که نزدیک به سه دهه تلاش کردم مقوله‌های دینی را برای کودکان به متن تبدیل کنم، این کتاب مثل آیینه‌ای در مقابلم بود.
وی افزود: در این کتاب، نویسنده می‌گوید ما با نسل دگرگونی مواجه هستیم که زبان تجویزی و از بالا به پایین را نمی‌پذیرد، در واقع لازم است ادبیات دینی کودک توصیفی باشد نه تجویزی، چرا که با موضع‌گیری ابتدایی متون در ادبیات دینی، ابهام و تعلیقی که باید داشته باشد را ندارد و این باعث فاصله‌گیری مخاطب کودک است‌.
هجری ادامه داد: نوع ارائه ادبیات دینی کودکان با ادبیات و کودک متفاوت است و به نظر من در میان مواردی چون اطمینان و امنیت و رشد، لذت از همه مهم‌تر است. در واقع در درجه اول باید بدانیم که متن ادبیات دینی کودک، برای مخاطب ما ایجاد لذت می‌کند یا صرفاً ادبیات عبوسی تولید کرده‌ایم.
او گفت: در بسیاری از جوامع، دین به عنوان یک مرجع مشروعیت برای قدرت سیاسی عمل کرده و این گزاره یک آسیب را برای منِ نویسنده تداعی می‌کند، اگر حاکمیتی باشد که از تربیت و اخلاق و ادبیات دینی حمایت کند، من در درجه اول آن را به عنوان یک نقطه قوت می‌بینم، اما تصور می‌کنم آسیب آن نیز کم نیست.
مرز آموزش و ادبیات چیست؟
این نویسنده کودک و نوجوان در بخش دیگری از سخنان با طرح سوالی مبنی بر اینکه مرز آموزش و ادبیات چیست، گفت: ادبیات، مجموع گزاره‌های تاویل‌پذیر است و خبری از صراحت در ادبیات نیست.
محسن هجری در بخش دیگری از سخنان خود افزود: آنچه که باعث می‌شود که متن خدایی نکند، نقد است، پس بیاییم به بچه‌هایمان نقد بیاموزیم.
وی ادامه داد: وقتی بچه‌ها را وارد حوزه نقد می‌کنیم به آن‌ها یاد می‌دهیم که ادبیات، جهانی است که می‌توان هم از آن لذت برد و هم اجازه نقد آن را داشت، اما در ادبیات دینی ما جای نقد مخاطب خالی است.
هجری در ادامه افزود: ما همیشه از کودکِ مخاطب نام می‌بریم، اما از کودکِ مؤلف حرف نمی‌زنیم. کودکِ مؤلف کسی است که خلاف عرف زمان خود نظری را مطرح می‌کند و یک حرکت جدید را خلق می‌کند و این در حالی است که تا دلتان بخواهد در متون دینی کودک مؤلف وجود دارد، به عنوان مثال حضرت یوسف، یک کودک مؤلف است و ما در ادبیات دینی کودک از این موضوع غفلت کرده‌ایم، چراکه چارچوب‌های آرمان شهر به ما اجازه پرداختن به آن را نمی‌دهد.
کد خبر 6458179

پیام خراسان

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/864346/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

معلمان، محور تحول و تسهیل‌گران یادگیری هستند

مدرسه؛ مرکز تحول اجتماعی محله است

«آرانخوئز»؛ قطعه موسیقی که ما را به سرزمینِ ماتادورهای اسپانیایی می‌بَرد

صنعت نفت در بحران؛ شکست مقابل شهر راز، صعود را ب اما و اگر کشاند

درخشش پیکان در برابر سایپا؛ آخرین قدم ها تا رسیدن به لیگ برتر!

ایران، ایران امام رضاست + فیلم

خبر خوش برای علاقه مندان به کتاب/ قالیباف فردا نمایشگاه کتاب تهران را افتتاح می‌کند

معرفی کتاب اصطلاحات خوشنویسی + فیلم

چرا با کاهش نرخ دلار، اجناس ارزان نمی‌شوند؟

با حقوق یک روز کارمند در هند چه می‌توان خرید؟

خاطره شیرین طارمی از شزنی؛ گلزنی در دقیقه یک

نویر: قهرمانی دوازدهم خیلی خاص بود

لیگ برتر پرهیجان شد؛ دوربین‌ها در زمین چمن!‏

شاهکار جدید رئال؛ شکار کهشکانی جدید با صفر یورو

رونالدو و بنزما؛ شبی برای اثبات بهترین بودن!

یامال برای موفقیت باید برخلاف بلینگام رفتار کند!

جنگ سهمیه در لالیگا؛ تهدید بازیکنان خودی به قتل!‏

16 سال از شب دراماتیک استمفوردبریج گذشت!

رایس: کاشته‌هایی که به رئال زدم را صد بار تماشا کردم

بازگشت شیراز به لیگ برتر؛ فجرسپاسی شکست خورد و صعود کرد

ترکیب اینتر؛ لائوتارو رسید، طارمی روی نیمکت

وزش باد شدید در نواحی غرب و جنوب غرب کشور

به دنبال کار عملیاتی هستیم

اجرای پر شور و حال از اثر مشهور «پاگانینی»

اجرای «سیتار»، یکی از سازهای زهی سنتی هند

راز نگین انگشتری از جنس شیشه حرم امام رضا (ع) در دستان حاج قاسم سلیمانی + فیلم

آسیب‌شناسی زیارت از نگاه رهبر معظم انقلاب اسلامی

نادر قاضی پور: تراکتور تیم مستضعفان است و خداداد عزیزی هم بچه مستضعف؛ بچه هیئتی هستم و به جشن قهرمانی نمی‌روم

مرتس این‌بار صدراعظم آلمان شد

ویدئو |‌ تخلیه عجیب بار توسط مأمور پست | توضیح و عذرخواهی شرکت پست

فولاد سنگان؛ پیشگام مسئولیت‌پذیری سبز در صنعت

فولاد سنگان؛ پیشگام مسوولیت‌پذیری سبز در صنعت

نقاب حمایت از تولید ملی!

تقویت همکاری های دو جانبه؛ کیش کانون توجه سرمایه گذاران پاکستانی

قالیباف فردا نمایشگاه کتاب تهران را افتتاح می‌کند

آیا اپراتورها بی‌سر و صدا تعرفه اینترنت را بالا برده‌اند؟

عشایر، پیشگامان وفاداری به نظام و یاری‌گران توسعه هستند

آیین کلنگ‌زنی نخستین نیروگاه خورشیدی 10 مگاواتی زیرکوه برگزار شد

مشارکت مردمی و رصد لحظه‌ای پروژه‌ها، محور تحول در مدرسه‌سازی است

برنده توپ طلا: بارسا 2-1 اینتر را شکست می‌دهد

واکنش رونالدو به ملی‌پوش شدن پسرش

شش سال زندان برای مصدوم کردن یک فوتبالیست!

حکم فیفا تایید شد؛ حذف لئون از جام باشگاه‌های جهان

انتقاد چفرین از ایتالیایی‌ها؛ بدترین ورزشگاه‌ها را دارید!

سفر جیمز باندی ژول کنده به میلان!

نمایشگاه تخصصی گل‌وگیاه در مشهد گشایش یافت

موزیک نوستالژیک محسن یگانه در برلین آلمان

اجرای تیتراژ سریال «یزدان» از گرشا رضایی در کنسرت

برگزاری همایش آموزشی بیمه دی با هدف توسعه دانش فنی شبکه فروش شرق کشور

مدیرعامل بیمه دی: بیمه هوشمند با کارکنان خلاق و با دانش، محقق می شود