پیام خراسان - ترجمه عربی کتاب «اعترافات غلامان» نوشته حمیدرضا شاه‌آبادی در انتشارات دارتمکین عراق توزیع می‌شود.
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما ، آژانس ادبی تماس ترجمه کتاب «اعترافات غلامان» را به دارتمکین عراق واگذار کرد و قرار است به زبان عربی ترجمه و در کشور مقصد توزیع شود.
این اثر از جمله کتاب‌های خوشخوان برای گروه سنی نوجوان درباره امام رضا (ع) است که به قلم حمیدرضا شاه‌آبادی نوشته شده است.
کتاب «اعترافات غلامان» به بخشی از زندگی و سیره امام رضا (ع) در دوره ماقبل ولایتعهدی و پس از پذیرش آن اختصاص دارد. شاه‌آبادی که از نویسندگان نام‌آشنای ادبیات نوجوان است، در این کتاب توانسته در حجمی کم و با نثری خواندنی، با استفاده از منابع متقن و مستند، به بیان بخشی از شکوه سیرت امام هشتم (ع) و وقایع تاریخی در دوران حیات ایشان بپردازد.
کتاب از زبان 30 غلام روایت می‌شود که به دستور مأمون، مأمور انتقال علی ابن موسی الرضا (ع) از مدینه به مرو هستند. این غلامان با بیان کار‌هایی که کردند و آنچه برایشان رخ داده است، مخاطب کتاب را در مقام قاضی بر اعمالشان قرار می‌دهند.
داستان شاه‌آبادی که در 10 فصل روایت می‌شود، در کنار پرداختن به ابعادی از زندگی امام معصوم (ع)، از بیان مسائل اجتماعی عصر ایشان غافل نشده و به ظلمی که بنی‌عباس بر مردم روا داشته‌اند نیز پرداخته است.
این کتاب، جوایز متعددی از جمله جایزه اول جشنواره سلام، کتاب سال رضوی، جشنواره قصه‌های قرآنی و جایزه کتاب سال شهید غنی‌پور، عنوان بهترین زندگی‌نامه داستانی نوشته شده برای نوجوانان را به خود اختصاص داده است.