پیام خراسان

آخرين مطالب

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد مقالات

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» نوشته سی.فرد آلفُرد به‌تازگی با ترجمه سحر اعلایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 2002 منتشر شده است.
سی.فرد آلفُرد نویسنده کتاب، متولد 1947 و استاد دانشگاه مریلند است. او 9 کتاب در حوزه فلسفه و روانشناسی دارد و «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی»‌اش متنی است که او ترتیب داده و در آن، امانوئل لویناس فیلسوف فرانسوی را در یک‌سو قرار داده و در سوی دیگر گفتگو، طرفداران مکتب فرانکفورت، روانکاوان، تراژدی‌نویسان یونان، هانا آرنت و نویسندگانی چون آیریس مرداک را نشانده است.
لویناس از نظر سی.فرد آلفرد شخصیتی است که به‌سختی تن به گفتگو می‌دهد. اما او تلاش کرده لویناس را به گفتگو با دیگران وا دارد.
به این‌ترتیب مخاطب کتاب پیش‌رو با اندیشه‌های لویناس آشنا می‌شود. نویسنده اثر همچنین ترتیبی داده تا خواننده اثرش، با اندیشه تئودور آدورنو یعنی یکی از چهره‌های مشهور مکتب فرانکفورت آشنا شود. سی.فرد آلفرد در فصل سوم، این‌دو را مقابل هم می‌نشاند و گفتگوی خیالی‌شان را می‌نویسد. در ادامه این‌مسیر روانکاوانی چون زیگموند فروید و دانلود وینیکات هم وارد گفتگو با لویناس می‌شوند و سپس، مرداک و آرنت هم وارد می‌شوند. در فصل چهارم هم آیزایا برلین و اندیشه‌اش وارد متن می‌شوند.
دیگری، نامتناهی و چهره ازجمله کلیدواژه‌ها و مفاهیم مهم فلسفه و تفکر دینی لویناس هستند که سی.فرد آلفرد در این‌کتاب به آن‌ها پرداخته است.
کتاب پیش‌رو 5 فصل دارد که به‌ترتیب از این‌قرارند:
«کسی زنگ در شما را می‌زند»، «لویناس، وینیکات، و "وجود دارد"»، «مرداک، آدورنو و لویناس»، «روانکاوی، سیاست و "آزادی با"»، «عشق، دلسوزی و انسانیت».
پس از این‌فصول هم «واژه‌نامه انگلیسی به فارسی»، «کتاب‌شناسی» و «نمایه» درج شده‌اند.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
جایی که کمال هست واقعیت هست. خیر عبارت است از شناخت واقعیت یعنی آن را حتی‌الامکان واضح ببینیم. هرچه ایگو کمتر باشد، دانش ما بیشتر خواهد بود، و کمتر به سوی تمامیت بخشیدن، یعنی گذاشتن ایگو به جای دیگری، هدایت می‌شویم.
مرداک جایی را برای تراژدی باز می‌گذارد. ظرفیت شناخت ما از دیگران از طریق عشق لزوما به هارمونی نمی‌انجامد. ممکن است دیگران را حتی‌الامکان عادلانه و درست بشناسیم، و با این‌حال نتوانیم با آن‌ها کنار بیاییم. دانش عشق به معنای هماهنگی در عشق نیست. از این‌جا به مطلبی می‌رسیم که نه مرداک و نه لویناس به اندازه کافی متوجه آن نبوده‌اند. هر دو فرض گرفته‌اند که مساله ایگو است: خودشیفتگیِ مربوط به حالتِ «زیستن با» که متعلق به وضعیت پیش از زنگ در است در تفکر لویناس، و «روان‌نژندی» در تفکر مرداک. در واقع، اکثر بدبختی در زندگی ناشی از به‌اصطلاح وابستگی نامستقل است، امری که مرداک مکرر در رمان‌هایش از آن سخن می‌گوید، گرچه در فلسفه‌اش فقط گاهی بدان می‌پردازد. چارلز آروبی، قهرمان دریا دریا ، دوستش هارتلی را که مدت‌ها بود از دست داده بود در خانه روستایی‌اش زندانی می‌کند. ممکن است بگویند این نشان‌دهنده قدرتِ ایگومداریِ تمامیت‌بخش است، اما به نظر می‌رسد بیشتر دلالت بر وابستگی شدید او به آن دختر دارد و اگر او نباشد دیوانه می‌شود.
این‌کتاب با 280 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 210 هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6097927

پیام خراسان

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/669453/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

«سید امیرحسین قاضی زاده هاشمی» وارد صداوسیما شد

یوزپلنگ آسیایی در زیست کنام پل ابریشم زنده گیری شد

ورود قاضی‌زاده‌هاشمی به محل مناظرات انتخابات ریاست جمهوری 1403

قاضی زاده هاشمی وارد ساختمان صدا و سیما شد

اقدام خودجوش کارکنان بهزیستی نیشابور در آستانه انتخابات

آتش‌سوزی در جنگل‌های فلات شهرستان سرچهان مهار شد

حفظ ارزش پول و راهکارهای کارآمد برای محافظت از سرمایه

قیمت روز تخم‌مرغ 28 خرداد 1403

بارش کشور به محدوده نرمال رسید | دریافت 220 میلی متر بارش در 9 ماه اخیر

بارش‌های کشور به محدوده نرمال رسید

برپایی اولین بازارچه بانوان فرزانه در قاین

یوزپلنگ نابالغ در خراسان شمالی زنده‌گیری شد

ریزش ساختمان در چناران + ویدئو |  یک فوتی و یک مصدوم

پهپاد و هوش مصنوعی در تعقیب پشه ها!

460 معتاد متجاهر در مشهد جمع آوری شدند

(ویدئو) ریزش مرگبار ساختمان در چناران

یک نفر بر اثر ریزش ساختمان در چناران خراسان رضوی جان باخت

کتاب شاهد و شرور به ابهامات حمله به اسرائیل پاسخ می‌دهد

نظارت بر ذبح 235 رأس دام قربانی در خوسف

پزشکیان پیشتاز است / دوگانگی قالیباف-جلیلی جدی است

ابتکار نیشابوری ها ؛ بازی جدید «مار و پله» | اتوبوس سواری با اتوبوس آبی

اعلام اسامی 11 بازیکن راه یافته به مرحله دوم استعدادیابی تیم ملی بسکتبال

روند کاهشی نرخ اخزا ادامه دارد

بعد از چهارسال، میانگین بارش کشور به مقادیر نرمال رسید | بارندگی در کدام استان ها بیشتر و کمتر از نرمال بوده است؟

بعد از چهار سال بارش کشور به محدوده نرمال رسید

دریافت 220 میلی متر بارش در 9 ماه اخیر

تداوم وزش تندباد لحظه‌ای در خراسان جنوبی

دستور دادستان بشرویه به شهرداری جهت جمع آوری سگ‌های ولگرد

زاکانی و قاضی زاده در صف اول «انصراف» /دوقطبی قالیباف - پزشکیان یا قالیباف - جلیلی؟ /پورمحمدی در دوراهی ماندن و رفتن +جدول

نزولی شدن قیمت گوشت قرمز در مشهد

سالروز بازی تاریخی؛ 11 سال بعد از صعود تاریخی با امضای کی روش و قوچان نژاد

افزایش سرعت وزش باد در خراسان رضوی

برای اولین بار؛ پرواز خودروهای پرنده بر فراز پکن

کنترل قیمت بلیت هواپیما از وزارت راه سلب شد

باشگاه سپاهان در باغ فردوس (عکس)

(ویدئو) دود غلیظ ناشی از آتش‌سوزی جنگل‌های قبرس

وقوع 65 حریق در جنگل‌ها و مراتع استان خوزستان

دوشنبه های تسهیل گری در ایستگاه سوم

اجلاسیه "شهدای غریب در اسارت" استان سمنان برگزار شد

کنگره شهدا باید نسل جدید را با فرهنگ دفاع مقدس پیوند بزند

بازار خودرو در سراشیبی؛ ریزش 25 درصدی قیمت خودروهای داخلی

تندباد لحظه‌ای و گردوخاک، میهمان ناخوانده خراسان جنوبی

شهردار همدان، پای کار رفع مشکلات کوی فردوس

354 راس دام در طرح نذر قربانی در خراسان شمالی ذبح شد

تحلیل جامع گوگل‌ترندز؛ توجه کاربران اینترنت به نامزدهای انتخابات | پیشتاز چه کسی است؟

قیمت گوشت قرمز در مشهد نزولی شد

65 بار آتش به جان جنگل‌ها و مراتع خوزستان افتاد

معرفی 14بازیکن تیم ملی والیبال برای دیدار با آمریکا بایک سورپرایز

تابلوی سیاه نابودی جنگل و اراضی کشاورزی در ترکیه

اقامه نماز تسلیم وبندگی با حضور کیشوندان و گردشگران