پیام خراسان

آخرين مطالب

انتشار یک اثر جسورانه درباره شاهنامه مقالات

انتشار یک اثر جسورانه درباره شاهنامه
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - گودرزی مجموعه "یک پاورقی"را که براساس داستان‌هایی از شاهنامه نوشته شده، یک اثر متفاوت توصیف و از کانون پرورش فکری برای تصمیم جسورانه‌اش تشکر کرد. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرگزاری تسنیم، مراسم رونمایی از مجموعه‌ کتاب پنج جلدی «یک پاورقی» (داستان‌هایی از شاهنامه) بعدازظهر روز گذشته، 22 خردادماه در سینما تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد.
این مجموعه شامل داستان‌هایی از «هفت‌خوان رستم، آرش کمانگیر، گردآفرید، زال و ضحاک» به نویسندگی محمد گودرزی‌دهریزی و امیرحسین زنجانبر کاری از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است.
عباس محمددینی، مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون، ضمن قدردانی از همکاران انتشارات برای همراهی در آماده‌سازی این اثر گفت: مجموعه «یک پاورقی» یک کار فاخر ادبی است که کانون پرورش فکری در انجام آن بسیار موفق بوده است. این اثر یک نوآوری محسوب می‌شود و ما نیاز به این نوآوری‌ها داریم تا با حلقه‌های واسط بچه‌ها را به ادبیات کهن وصل کنیم.
محمددینی سپس از محمد گودرزی‌دهریزی و امیرحسین زنجانبر برای انجام این اقتباس سخت و پیچیده قدردانی کرد و یادآور شد: انتشارات کانون پرورش فکری باید به سمت کارهای این‌چنینی برود و این درحالی است که سایر انتشارات کمتر به‌سمت انتشار چنین آثاری می‌روند.
وی در پایان نوید ادامه تولید آثاری مانند مجموعه «یک پاورقی» را داد.
در بخشی دیگر از این مراسم محمدرضا یوسفی، نویسنده کودک و نوجوان، با بیان اینکه در حوزه بازآفرینی در آثاری که برای بچه‌ها تولید می‌شود کمتر با امور ساختارشکن مواجه هستیم، افزود: بنابراین من از مشوقان انتشار آثاری مانند مجموعه «یک پاورقی» هستم. آثار بازآفرینی نشان می‌دهد ما میراث‌دار فردوسی و ادبیات کهن هستیم. هرجا امر بازآفرینی اتفاق می‌افتد من به سر ذوق می‌آیم.
شاهنامه فردوسی گران‌سنگ‌ترین سند هویت ایران است وی ادامه داد: نوشتن از رستم، سهراب و... کار سختی است و این اثر از لحاظ ساختارشکنی، تقدس‌زدایی از متن، دو روایت موازی، از متن به حاشیه رسیدن، تصویرگری و... می‌تواند مورد نقد و بررسی قرار بگیرد.
سپس امیرحسین زنجانبر یکی از نویسندگان مجموعه «یک پاورقی»، از مدیران گذشته و فعلی انتشارات کانون و گروه کودکی که به نمایش نقالی برای معرفی کتاب پرداختند، قدردانی کرد.
وی گفت: بحث داوری کتاب‌ها در مرحله اول چالش‌برانگیز بود چون این کتاب‌ها ساختارشکن بودند و در متن اولیه ارتباط برقرار کردن با آن سخت بود اما مورد توجه قرار گرفتند و کار انجام شد.
در ادامه محمد گودرزی‌دهریزی نویسنده دیگر این مجموعه، ضمن قدردانی از انتشارات کانون پرورش فکری از محمدرضا یوسفی برای خواندن کامل کتاب‌ها و کسانی که برای انتشار این اثر تلاش کردند قدردانی کرد.
وی تصریح کرد: ما در ادبیات اقتباسی مشکل چه گفتن نداریم و انبوهی از متن‌ها را در ادبیات داریم؛ مشکل اصلی ما چگونه گفتن است و این حلقه گمشده ادبیات اقتباسی کودک محسوب می‌شود. در این مجموعه تلاش کردیم روی چگونه گفتن تمرکز کنیم.
این نویسنده بیان کرد: کانون پرورش فکری جسورانه پذیرفت یک ساختار جدید را زیر چاپ ببرد. کانون باید بنای خود را زیر بار کارهای شجاعانه و جسورانه ببرد و در سال یکی دو کار متفاوت تولید کند؛ چون بسیاری از ناشران حاضر به این کار نیستند.
محمد گودرزی‌دهریزی در پایان گفت: اگر انیمیشن‌های بزرگ دنیا موفق هستند محصول یک کار گروهی است و فقط کار گروهی در دنیا جواب می‌دهد. مجموعه «یک پاورقی» هم به کمک تصویرگرها نمایشی از یک کار گروهی است. ما ساعت‌ها با هم تلاش کردیم تا این اتفاق خوب بیفتد.
در بخشی از این مراسم تعدادی از کودکان به سرپرستی الهه تاجیک از مربیان کانون پرورش فکری، با اجرای نقالی به معرفی مجموعه «یک پاورقی» پرداختند که مورد توجه قرار گرفت.
عاطفه قنبریان نائینی، نگار اورنگ، مهشید دارابی و مرتضی یزدانی تصویرگران مجموعه پنج جلدی «یک پاورقی» هستند. این مجموعه برای گروه سنی بالای 12 سال (نونگاه) منتشر شده است.
انتهای پیام/

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/683442/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

اعزام بالگرد برای مهار آتش سوزی جنگل‌ها و مراتع شهرستان گیلانغرب

این بار هم از روسیه بازی خوردیم؟

حریق جنگل‌ها و مراتع شهرستان گیلانغرب اطفاء شد

گردش «آتش» در جنگل‌های لرستان/ قلب زاگرس همچنان می‌سوزد

بارش‌ها از 24 خرداد در شمال غرب کشور تشدید می‌شود

تشدید بارش‌ها از 24 خرداد در شمال غرب کشور

سگ‌گزیدگی مرگ نوجوان مشهدی را رقم زد

سانحه رانندگی در خواف 7 مصدوم برجا گذاشت

یک مورد ابتلا به مالاریا در نیشابور ثبت شد

1970 تن مواد کنترل کیفیت آب در خراسان رضوی توزیع شد

اجرای طرح پژوهشی آبیاری قطره ای گندم در مشهد

قطعی آب این بار سهم اهالی روستای سبع اگتای علیا شد

128 پروژه مرتبط با حوزه سلامت در خراسان رضوی افتتاح می‌شود

سگ‌گزیدگی و تاخیر در مراجعه به بیمارستان، مرگ نوجوان مشهدی را رقم زد

سوال جالب یوسف سلامی از اعضای کابینه دولت | دوست دارید چه‌ کسی رئیس‌جمهور شود؟

1092 واحد مسکونی شهری و روستایی در شهرستان گناباد افتتاح می‌شود

باید امکانات مساوی برای تمام جریان‌های مختلف سیاسی فراهم شود

پایان 3 روز آتش سوزی در جنگل‌های ایوان

عملکرد ماندگار دولت سیزدهم در ساخت و تجهیز کتابخانه‌ها

مدیرکل بنیاد کرمانشاه: بنیاد کرمانشاه 2600 تاریخ شفاهی را ثبت کرده است

شور انتخاباتی در بجنورد از فردا بیشتر می‌شود

دولت سیزدهم 17 هزار تخت به بیمارستان‌ها اضافه کرد

رونمایی از 23 جلد نسخه خطی نفیس در موزه حرم حضرت عبدالعظیم(ع)

اپل با عبور از مایکروسافت، بار دیگر باارزش‌ترین شرکت دنیا شد

حوادث رانندگی در خراسان رضوی منجر به مرگ 3 نفر شد

سگ گزیدگی باز هم قربانی گرفت؛ مرگ کودک 10 ساله بر اثر ابتلا به هاری در مشهد

توفان با سرعت 76 کیلومتر سبزوار را درنوردید

جلیلی در جمع حامیانش در مصلی بیرجند

برگزاری اولین رویداد ملی فناورانه مصرف بهینه آب کشاورزی

چاره‌ای نداریم جز آنکه به سمت افزایش بهره‌وری برویم

واژگونی مرگبار سواری 405 در محور سبزوار به شاهرود

عکس/ سفر انتخاباتی «سعید جلیلی» به بیرجند

پورمحمدی: نیازمندی‌های علمی را پنهانی وارد کردیم

ثبت یک مورد ابتلا به مالاریا در نیشابور

یکی از خطوط قرمز آموزش و پرورش نگاه سیاسی است

فوت کودک 10 ساله بر اثر سگ گزیدگی در مشهد

وزش باد اینگونه هوای بجنورد را گردوخاکی می‌کند

دیدار فرمانده مرکز مقاومت بسیج بنیاد شهید و امور ایثارگران با فرمانده سپاه خوزستان

سعید جلیلی در بیرجند: باید عقب‌ماندگی 8 ساله پیش از دولت شهید رئیسی جبران شود/ شهید رئیسی با تغییر ریل، امید را در ملت زنده کرد/ امروز پیشرفت‌هایی را به دست آورده‌ایم که دشمن انگشت به‌دهان مانده و متعجب شده‌اند

میانگین الگوی مصرف در خراسان شمالی از متوسط کشوری بالاتر است

اردوی فرهنگی- آموزشی «همراه با حکیمان 3» در مشهد برگزار می‌شود

زاکانی در برنامه «صف اول»: پاسخگوی مسئولیت‌های گذشته‌ام هستم/ دهها بار برای حق مردم به دادسرا و دادگاه رفتم

دیدار فرمانده مرکز مقاومت بسیج بنیاد شهید و امور ایثارگران کشور با فرمانده سپاه خوزستان

زمان بازگشایی شهربازی پارک ملت مشهد اعلام شد

هزینه کرد بیش از 22 میلیارد تومانی برای طرح‌های کشاورزی نهبندان

بدرقه جلیلی توسط مردم بیرجند

راز قدرت در دنیای حیوانات: تمرینات بدنسازی با تم حیوانی (عکس)

در ترکیب شش نفره تیم ملی پنج نفر خوزستانی هستند/ این اتفاق برای اولین بار در تاریخ کشتی خوزستان رخ داده

زاکانی: برای اولین بار در تاریخ جمهوری اسلامی ساخت 203 هزار واحد مسکونی را در 92 نقطه شروع کردیم

زاکانی : دهها بار برای حق مردم به دادسرا و دادگاه رفتم